 |
|
Love-Jogging
(Touch and go)
Eine Komödie von Derek Benfield
Deutsch von Marianne Weno
| Personen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wendy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Birgit Glatz |
| Brian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bob Menkhaus |
| Hilary, Brians Frau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruth Kues |
| George |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulrich Tryzna |
| Jessica, Georges Frau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Margret Henkel |
| Regie |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dagmar Niemeyer |
| Regieassistenz und Souffleuse |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barbara Jünemann |
| Technik |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andreas Rieke |
| Maske |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luise Hecker |
| Bühnenbild und Ausstattung |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carsten Timm, Olaf Siebert, Urte
Paddags |
| Plakatentwurf |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nicole Wieninger |
| Aufführungsrechte |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutscher Theater- verlag Weinheim |
| Produktion |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DREI-FLÜSSE- THEATER MÜNDEN e.V. |
Premiere: 15. Februar 1997
in Hann. Münden Pause nach dem 2. Akt Spieldauer:
ca. 2 Stunden
|
Brian: Ja, also ... ich komme wegen gestern
Abend
|
Hilary: Stell Dir vor, ich habe wirklich nur
an Brian gedacht, als ich den Trainingsanzug
sah.
|
Jessica: Und wenn ich nicht schon die Mittwochsmaschine
genommen hätte, wären wir
uns nie begegnet.
|
George: Cheers Hilary !
|
Hilary: Während Du Dich draußen im Park austobst,
könnte ich mich doch hier
zuhause austoben. Theoretisch !
|
George: Habe ich das nicht schon mal erlebt
?
|
Wendy: Ach komm schon, sein kein Spielverderber
!
|
Wendy: Ich muss schon sagen, es ist sehr nett
von Deinem Freund, dass er uns seine
Wohnung überlässt.
|
|
Jessica: Ich muss sagen, Wendy, ich finde es
wunderbar, dass Brian jemanden wie
sie hat.
|
Brian: Na, wie findest Du mich ?
Jessica: Hallo Brian, was für eine reizende Überraschung
!
|
Ensemble - Probenfoto Ruth Kues, Ulrich Tryzna,
Margret Henkel, Birgit Glatz, Bob Menkhaus (von links
nach rechts)
|
Hinter den Kulissen: Olaf Siebert, Dagmar Niemeyer,
Urte Paddags, Barbara Jünemann, Andreas Rieke (von links
nach rechts), nicht im Bild Carsten Timm
|
| (Fotos: Andreas Rieke) |